Полиграфический словарь
-А-
Авантитул
Страница, расположенная перед титульным листом, имеет декоративное значение и дублирует часть информации титула.
Авторский лист
Условная количественная единица измерения величины авторского труда. В РФ авторский лист включает 40.000 знаков, считая буквы, цифры, знаки препинания и пробелы, или 700 строк стихотворного текста, или 3.000 см2 иллюстраций.
Альбомный спуск
Расположение макета, при котором изделие имеет место скрепления по короткой стороне.
-Б-
Бескрасочное тиснение
нанесение изображений и текста за счет нагрева и продавливания материала.
Бесшвейное скрепление блока
соединение листов блока с помощью клея, замков или спирали без использования ниток и шитья.
Биговка
продавливание на материале линий будущих сгибов при помощи специальных тупых ножей
Блинтовое тиснение
тиснение плоским штампом без краски и фольги с нагревом или без него. Обычно используется для оформления переплетных крышек изданий, открыток, пригласительных билетов и другой продукции.
Брошюровка
соединение листов блока в корешке в единое изделие.
-В-
Выборочное лакирование
лакирование бумаги на выборочных участках макета
Выворотка
сплошная печать фона, при которой незапечатанным остается только текст.
Высечка
производственный процесс, при котором изделию придают фигурные контуры
Высокая печать
способ печати, при котором печатная форма имеет печатающие элементы, расположенные выше пробельных, краска передается на печатный материал с некоторым продавливанием.
-Г-
Глубокая печать
способ печати, при котором печатная форма имеет печатающие элементы, расположенные ниже пробельных, запечатываемые элементы на изделии выглядят немного выпуклыми.
Градиент
плавных переход цвета от светлого к темному и наоборот.
-Д-
Денситометр
прибор, используемый для измерения оптических плотностей красок на оттисках.
Дефис
знак в виде короткой черточки, используемый для соединения частей слов, пишущихся по правилам орфографии через дефис.
Дизайн
деятельность по созданию идеи и ее проектированию в виде итогового макета.
Диспенсер
рекламная конструкция с объемными карманами для информационных раздаточных материалов (листовок, буклетов, визиток и т.д.).
-З-
Заливка (плашка)
Сплошное запечатывание всей поверхности материала .
-И-
Инкрустация
отделочный процесс, при котором элементы макета (текст/изображение) врезаются и приклеиваются в глубине основного материала.
-К-
Каландрированная бумага
бумага с высокой степенью гладкости.
Кашировка
процесс приклеивания между собой материалов по всех площади
Клише
рельефная металлическая пластина, используемая для тиснения на различных материалах.
Конгревное тиснение
нанесение изображений и текста за счет нагрева и продавливания материала, создающее выпуклое изображение.
Кресты или приладочные метки
метки для контроля за правильностью совмещения красок или линий реза.
-Л-
Лакирование
процесс декоративной отделки печатной продукции полиграфическим лаком – для придания блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий, для создания акцентов на отдельных деталях изображения.
Ламинирование
процесс припрессовки специальной пленки (бывает разных фактур, например, матовая, глянцевая; различается по толщине) на печатный лист для придания ему блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий.
Линиатура
плотность полиграфического растра. Измеряется в "линиях на дюйм" (lpi) – по международной шкале или в "линиях на сантиметр" – по отечественной. Переводной коэффициент – 2,54 (150 lpi = 59 л/см).
Линиатура растра
число прозрачных или непрозрачных линий на 1 погонный см растра. Это число составляет от 24 лин./см. до 160 лин./см., и выбор растра по линиатуре зависит от способа печати, гладкости бумаги, машины и других условий. Чем выше линиатура, тем менее заметны микроточки, на которые разбито полутоновое изображение.
Листопрогон
каждый прогон бумажного листа через печатную машину независимо от того, сколько красок при этом оттиснется на нем (если машина 1–красочная оттиск одной краской за раз, если машина 2–красочная оттиск двумя красками за раз, если машина 4–красочная оттиск четырьмя красками за раз).
Ляссе или ленточка закладка
тесьма, которую приклеивают одним концом к корешку книжного блока, а всю остальную часть прокладывают между страницами блока так, что другой конец выступает за нижний обрез блока.
-М-
Макет
модель художественного оформления издания или его частей.
Макетирование
процесс композиционного размещения элементов на формате. Конечный результат – макет. Самый последний, подписанный в производство макет – оригинал–макет.
Мелованная бумага
состоящая из слоя бумаги–основы и нанесенного на него с одной или обеих сторон покровного мелового слоя, придающего бумаге высокую гладкость и белизну.
Муар
посторонний шум (деффект) на изображениях, в виде сетки, волнистых линий и т.п.
-Н-
Нахзац
задний форзац.
Несовмещение красок или несовпадение красок
дефект многокрасочной печати, возникающий из–за неверной приводки, приладки и т.п., заключается в том, что оттиски красок идут со смещением от положения, которое должны были занимать, отчего нарушается цветопередача, и изображение становится мутным.
Нумерация
процесс печатания меняющихся номеров на изделии.
-О-
Обтравка
отделение предмета от фона.
Окно
отверстие (обычно, в форме прямоугольника с закругленными углами) в конверте, закрытое прозрачной пленкой и позволяющее частично видеть содержимое конверта (например, адрес). Окно может быть расположено в любом месте лицевой стороны конверта, не менее, чем в 15–20 мм от края (в зависимости от формата конверта). Стандартный размер окна – 45х90 мм, стандартное расположение окна – правый нижний угол конверта.
Оптическая плотность
мера непрозрачности какой–либо среды.
Оригинал–макет
подписанный Заказчиком в производство макет издания.
Отделочные процессы
процессы послепечатных работ (лакирование, ламинирование, перфорирование, высечка, тиснение и др.).
Отмарывание
перетискивание плохо закрепившейся краски с лицевой стороны оттиска на оборотную сторону накладываемого поверх него следующего листа на выходе.
Офсетная печать
один из основных способов печати. Характерные особенности которого: 1. Плоская печатная форма, печатающие и пробельные элементы которой лежат практически в одной плоскости и обладают разными физико–химическими свойствами (пробельные хорошо воспринимают влагу и отталкивают краску, печатающие наоборот) 2. Перенос краски на бумагу не с печатной формы непосредственно, а через офсетный цилиндр, покрытый эластичной резинотканевой пластиной (на него переносится краска с печатающих элементов печатной формы, а с него – уже на запечатываемый материал).
-П-
POS - материалы
рекламные материалы, способствующие продвижению бренда или товара в точке продаж.
Плашка (заливка).
Сплошное запечатывание всей поверхности материала .
Пантон (Pantone)
запатентованное название системы идентификации цветов. Производители красок выпускают эталонные веера – образцы Пантон в виде пронумерованных оттисков на различных бумагах собственными красками. Пантон обычно применяется для точной передачи какого–либо фирменного цвета.
Паспарту
(от франц. passe–partout) картонная рамка для рисунка, фотографии, иллюстрации и т. д
Перфорация (перфорирование)
процесс нанесения периодически повторяющихся отверстий. Выполняется для облегчения разрыва по линии перфорации.
Подбор
процесс собирания листов или тетрадей в необходимой последовательности ,как правило, для последующего переплета.
Полоса
страница печатной продукции.
Приладка
подготовка печатной машины к печати с учетом цветности, материала и его плотности, совмещения.
Пробел
незапечатанный промежуток между словами.
-Р-
Разворот
две соседние страницы раскрытого издания, левая и правая.
Ракель
специальный нож для продавливания краски через сетку, используемый в шелкотрафаретном способе печати.
Растр
поле периодически (линейный растр) или хаотически (стохастический растр) повторяющихся точек различной величины, создающих иллюзию плавных полутоновых переходов.
Растрирование
преобразование полутоновых изображений в микроштриховые с помощью растра.
Растровое изображение
состоящее из микроштриховых элементов (напр., точек разной площади с равным расстоянием между их центрами), полученных благодаря растрированию.
Ретушь
коррекция изображения, устраняющая дефекты и (или) изменяющая его геометрические и цветовые характеристики.
-С-
Сигнальный экземпляр
первый экземпляр, для контроля за качеством.
Спуск полос
процесс расстановки полос в печатной форме в таком порядке, чтобы после печати и фальцовки получилась тетрадь с последовательным расположением страниц.
-Т-
Тампопечать
или тампонная печать, – способ печати, при котором краска наносится на изделие через тампон из упругоэластичного материала; тампон опускается на поверхность запечатываемого предмета (стакан, авторучка и т.п. и т.д.), принимая его форму и нанося на него изображение.
Термоподъем
отделочный процесс превращения отпечатанных изображений в приподнятые (с помощью специального состава).
Тираж
общее количество экземпляров одного и того же издания.
Тиснение фольгой
отделочный процесс, при котором пигмент фольги с помощью нагрева и давления припрессовывается к плоской поверхности запечатываемого материала.
Трафаретная печать или шелкография
способ печати, при котором краска продавливается специальным тупым ножом – ракелем – через печатающие элементы печатной формы (матрицу) из тончайшей металлической сетки на запечатываемый материал, а закрытые пробельные элементы печатной формы (матрицы) не дают краске проникать на этот материал.
Трэппинг
Комплекс мер на этапе подготовки макета, направленный на предотвращение возможного несовмещения красок в процессе печати.
-Ф-
Фактура
характер поверхности материала, оказывающий воздействие на восприятие.
Фальц
сгиб листа.
Фальцовка (фальцевание)
процесс сгибания листа (изделия).
Форзац
лист бумаги, соединяющий первый лист книжного блока и переплетную крышку.
Формат
размер полиграфического изделия (длина и ширина).
-Ц-
Цветность
количество красок, в которые запечатывается изделие. Обычно принято обозначать при помощи цифр: 4+0, 1+1 и т.д. Первая цифра – количество красок на лицевой стороне, вторая – на обороте.
Цветовое пространство (CMYK)
4 основных цвета (при полноцветной печати), на которые делятся все изображения, – Голубой (Cyan), Пурпурный (Magenta), Желтый (Yellow), Черный (Black) – CMYK.
Цветопроба
пробный отпечаток для контроля цветопередачи.
Цифровая печать
метод, позволяющий выводить макет из компьютера непосредственно на печатный материал.
-Ш-
Шапка
заголовок, расположенный вверху полосы.
Шелкография
или трафаретная печать – способ печати, при котором краска продавливается специальным тупым ножом – ракелем – через печатающие элементы печатной формы (матрицу) из тончайшей металлической сетки на запечатываемый материал, а закрытые пробельные элементы печатной формы (матрицы) не дают краске проникать на этот материал.
Широкоформатная печать
бесконтактная с материалом печать, при которой изображение наносится на запечатываемый материал набрызгиванием специальных красок из сопел малого диаметра на широкоформатных плоттерах (принтерах).
Шитье
скрепление отдельных тетрадей между собой при помощи проволоки или нитей.
Шитье внакидку
скрепление через корешковый сгиб тетрадей, скомплектованный вкладкой или накидкой.
Шитье втачку
скрепление проволокой по корешковому полю тетрадей, скомплектованных подборкой.
Шубер
Неприкрепленная обложка (упаковка), опоясывающая коробку с 4 сторон.